1
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
هیجان زده شوید! به فضا، بیا بریم!

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
از سوزو لذت ببرید uchuu e go

3
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
آخرین وسواس! به جریان بپیوندید؟

4
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
saisentan شما را بوسید

5
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
من آن را در دستم خواهم گرفت

6
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
اما نه با tsukamuyo

7
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
من می خواهم دیوانه وار بخندم!

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
suttonkyou کراوات واراته نیست

9
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
من به گیج شدن عادت کرده ام!

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
chinpunkan در دسترس نیست

11
00:00:29,960 --> 00:00:35,000
من نمی توانم رضایتی نداشته باشم

12
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(وو هو)
کسالت

13
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(وو هو) تایکوتسو از

14
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(وو هو)
سنگ می شود

15
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(وو هو) او شیطان است

16
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
قبل از اینکه خیلی سنگین شود و بیفتد
(بیا بلند پرواز کنیم)

17
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
omokut ochichau mae ni (بیا بلند پرواز کنیم)

18
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(وو هو)
پخش کنیم

19
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(وو-هو) واکو واکو نه

20
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(وو هو)
بال های هیجان ما

21
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(وو هو) هانه هیروگه

22
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
بریم دنیای بعد

23
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
tsugi no sekai e ikou

24
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
درِ احتمالات همچنان قفل است

25
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
کانوسی نو دعا و قفل سرتا ماما

26
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
اوه، من دوباره از دیوار می شکنم

27
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

28
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
حالا! از حد مجاز شلیک کنید
فریاد بزن "این یک تکه کیک است"

29
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
ایما دا گنکای توپپا ساکه به هینو هینو کاپا

30
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
من شکست ناپذیر آنجا منتظرم

31
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
موتکی نو اویرا گا سوکو د ماتیرو

32
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
اژدها توپ فوق العاده
حتی ذن اوه ساما هم باد می رود!!

33
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

34
00:01:30,020 --> 00:01:34,380
یک بار دیگر دعوای گوکو و جیرن آغاز شد.

35
00:01:34,510 --> 00:01:40,620
گوکو از هر ترفندی که می توانست استفاده کرد،
اما جیرن همه آنها را رد کرد.

36
00:01:44,500 --> 00:01:48,710
شما واقعا شگفت انگیز هستید

37
00:01:49,820 --> 00:01:54,380
اما من الان قصد عقب نشینی ندارم!

38
00:01:55,570 --> 00:01:57,720
حق با کاکاروت است!

39
00:01:58,930 --> 00:02:02,350
ما به خوبی می دانیم که شما قوی هستید.

40
00:02:02,870 --> 00:02:06,480
اما، با این حال، من هنوز باید تو را شکست دهم...

41
00:02:09,690 --> 00:02:11,360
اینجا می رود، جیرن!

42
00:02:12,130 --> 00:02:15,450
کینگ کای فیست!

43
00:02:21,140 --> 00:02:26,870
همانطور که گوکو برای درگیری رودررو رفت،
وجتا نیز انرژی خود را بالا برد.

44
00:02:26,870 --> 00:02:30,590
این همه چیز من است، جیرن!

45
00:02:44,500 --> 00:02:47,270
زمان کمی باقی می ماند.

46
00:02:47,270 --> 00:02:51,340
کدام جهان زنده خواهد ماند؟

47
00:03:10,860 --> 00:03:13,090
جیرن واقعا قویه خیلی خب

48
00:03:13,570 --> 00:03:17,200
او حملات ما را طوری پذیرفت که انگار چیزی نبود.

49
00:03:17,670 --> 00:03:19,630
اکنون مبارزه واقعی فرا می رسد!

50
00:03:25,470 --> 00:03:28,430
ما روی شما حساب می کنیم، گوکو و وجتا.

51
00:03:28,870 --> 00:03:33,980
Universe 7 پیروز نخواهد شد
مگر اینکه شکست بخورد

52
00:03:45,560 --> 00:03:46,540
اینجا می رود!

53
00:03:54,110 --> 00:03:55,040
اینجا!

54
00:04:11,750 --> 00:04:13,840
حملات مداوم!

55
00:04:13,960 --> 00:04:16,210
Goku و Vegeta فشار می آورند!

56
00:04:16,340 --> 00:04:18,970
شگفت انگیز است! فشار، فشار!

57
00:04:24,030 --> 00:04:29,330
ادامه بده، گوکو و گیاه!
او را ول کن!

58
00:04:29,330 --> 00:04:32,500
حتی جیرن هم نمی تواند کاری در مقابل آن انجام دهد.

59
00:04:41,470 --> 00:04:44,010
ها!

60
00:04:44,120 --> 00:04:47,080
فلش نهایی!

61
00:05:06,820 --> 00:05:09,020
د-آیا این کار را کردند؟!

62
00:05:09,140 --> 00:05:13,620
این یک ضربه تمیز از هر دو حمله بود،
بنابراین او نمی تواند آسیب ندیده باشد.

63
00:05:14,650 --> 00:05:15,580
جیرن...

64
00:05:33,600 --> 00:05:38,440
می بینم. تو قدرتت را به من نشان دادی

65
00:05:47,800 --> 00:05:50,930
به نظر می رسد جیرن همه چیز را داغ می کند.

66
00:05:51,060 --> 00:05:53,250
من حدس می زنم، من نیز!

67
00:06:10,700 --> 00:06:13,730
آیا این زمان بازی را تمام کنیم؟

68
00:06:14,500 --> 00:06:17,190
Super Speed ​​Warrior، Dyspo san.

69
00:06:18,130 --> 00:06:21,940
در واقع، شما به نظر می رسد
سرعت باورنکردنی دارد

70
00:06:22,300 --> 00:06:25,050
اما، سون گوکو سان به شما گفت، اینطور نیست؟

71
00:06:25,170 --> 00:06:30,220
حرکات شما خیلی خطی است
و آسان برای خواندن

72
00:06:41,400 --> 00:06:46,610
شما می توانید با سرعت من ادامه دهید! حدس می زنم
خوش شانس نبودی که این مدت زنده ماندی

73
00:06:46,740 --> 00:06:50,050
اما، من را دست کم نگیرید.

74
00:06:50,050 --> 00:06:52,680
شما تازه شروع به دیدن سرعت من کرده اید!

75
00:06:57,460 --> 00:06:59,690
لعنتی! حرامزاده زیرک!

76
00:07:05,690 --> 00:07:10,530
چه اشکالی دارد؟
فکر کردم می تونی حرکات منو بخونی!

77
00:07:10,530 --> 00:07:13,080
من نمی توانم فریزا را باور کنم
در حال غرق شدن است!

78
00:07:13,080 --> 00:07:14,370
غیر ممکن!

79
00:07:23,460 --> 00:07:26,460
آیا او حتی سریعتر می شود؟!

80
00:07:27,050 --> 00:07:27,860
اینجا می رود!

81
00:07:27,990 --> 00:07:29,780
فلش دایره ای!

82
00:07:31,740 --> 00:07:33,160
تمام کن

83
00:07:39,250 --> 00:07:42,650
Circle Flash من را چگونه دوست داشتید؟

84
00:07:43,040 --> 00:07:46,860
خجالت آوره که اینجا تمومش کنم
اما من الان شما را از بین می برم!

85
00:07:49,740 --> 00:07:51,570
چ-چی؟!

86
00:07:52,510 --> 00:07:54,560
نزدیک بود

87
00:07:54,680 --> 00:07:57,370
آنجا مرا برای لحظه ای نگران کردی.

88
00:08:08,300 --> 00:08:12,470
دیسپو سان،
دوست داری با من چانه بزنی؟

89
00:08:12,470 --> 00:08:13,260
ها؟!

90
00:08:13,620 --> 00:08:18,000
حتی اگر ادامه دهیم،
ما فقط استقامت یکدیگر را تخلیه می کنیم.

91
00:08:18,120 --> 00:08:20,290
و حتی اگر مرا از پا در بیاوری،

92
00:08:20,410 --> 00:08:25,800
با چهار باقیمانده ما در مقابل سه شما،
Universe 7 هنوز در یک مزیت است.

93
00:08:26,070 --> 00:08:28,970
جیرن سان ممکن است قدرتمند باشد،

94
00:08:29,090 --> 00:08:34,970
اما هیچ تضمینی وجود ندارد که او بتواند شکست بخورد
Son Goku san و Vegeta san به موقع.

95
00:08:35,100 --> 00:08:36,530
منظور شما چیست؟

96
00:08:36,530 --> 00:08:38,720
اگر تیم شما باید برنده شود،

97
00:08:38,850 --> 00:08:43,440
می خواهم مرا با آن زنده کنی
سوپر اژدهای توپ

98
00:08:43,560 --> 00:08:49,960
اگه میتونی بهم قول بدی
من بدم نمی آید که به Universe 11 کمک کنم.

99
00:08:49,960 --> 00:08:50,800
چی؟!

100
00:08:50,800 --> 00:08:53,410
اون حرومزاده دوباره هر کاری میخواد انجام میده!

101
00:08:53,530 --> 00:08:59,250
این فریزا است. شاید داره برنامه ریزی میکنه
چیزی که دوباره به آن فکر نکرده ایم

102
00:08:59,370 --> 00:09:03,600
درست است. عاقلانه نیست که حرف او را قبول کنیم
به ارزش اسمی

103
00:09:04,040 --> 00:09:07,480
فریزا واقعاً چه می خواهد؟

104
00:09:07,480 --> 00:09:11,900
خب؟ معامله بدی نیست، درست است؟

105
00:09:31,440 --> 00:09:33,300
به هیچ وجه.

106
00:09:34,010 --> 00:09:36,700
من می دانم که شما چه کار می کنید.

107
00:09:36,820 --> 00:09:41,810
شما قصد دارید از من استفاده کنید
و کسی باشید که در پایان زنده می ماند،

108
00:09:42,330 --> 00:09:45,230
اما من با شر مذاکره نمی کنم!

109
00:09:46,210 --> 00:09:47,750
شیطان، من؟

110
00:09:47,880 --> 00:09:51,690
حق نداری
این را به من گفتن

111
00:09:51,690 --> 00:09:54,590
اوه، خیلی خوب.

112
00:09:54,720 --> 00:09:56,550
چقدر بدبخت

113
00:10:04,000 --> 00:10:06,190
این نور طلایی است!

114
00:10:06,310 --> 00:10:08,730
آیا او دوباره متحول می شود؟

115
00:10:08,860 --> 00:10:10,400
چقدر هیجان انگیز!

116
00:10:10,530 --> 00:10:12,300
این هیجان انگیز است!

117
00:10:37,050 --> 00:10:38,760
فریزا طلایی!

118
00:10:38,890 --> 00:10:41,220
به نظر می رسد معامله قطع شده است.

119
00:10:41,350 --> 00:10:42,620
بدیهی است!

120
00:10:42,620 --> 00:10:46,660
حالا هر کاری که در توانم باشد را انجام خواهم داد
برای از بین بردن شما

121
00:10:47,190 --> 00:10:52,210
برای پشیمانی از امتناع الان خیلی دیر است.

122
00:10:52,210 --> 00:10:57,030
بیایید دور دوم را شروع کنیم!

123
00:11:13,820 --> 00:11:16,940
با خیال راحت به من حمله کنید.

124
00:11:16,940 --> 00:11:19,510
بدیهی است که من قصد دارم.

125
00:11:19,640 --> 00:11:25,410
بیایید ببینیم که آیا می توانید با آن همراه باشید
جنگجوی سرعت فوق العاده!

126
00:11:33,110 --> 00:11:35,170
آیا این همه است؟

127
00:11:46,270 --> 00:11:50,190
غیر ممکن! او سریعتر از دیسپو است!

128
00:11:50,630 --> 00:11:55,650
اوه من آیا به همان سرعتی که می توانید بروید،
دیسپو سان؟

129
00:12:06,600 --> 00:12:08,850
هنوز قصد مبارزه دارید؟

130
00:12:08,980 --> 00:12:10,600
بیهوده است.

131
00:12:10,730 --> 00:12:15,630
متأسفانه، قدرت شما خواهد بود
هرگز با من مطابقت نداشته باش

132
00:12:16,960 --> 00:12:18,380
این چیه؟

133
00:12:19,280 --> 00:12:22,340
این انرژی ناشی از Dyspo san...

134
00:12:25,910 --> 00:12:30,270
به هر حال، تو برای من تهدیدی نیستی!

135
00:12:36,110 --> 00:12:37,690
تو همانی...

136
00:12:38,610 --> 00:12:40,680
... که آن را نمی فهمد!

137
00:12:57,070 --> 00:13:00,420
Dyspo حتی سریعتر از قبل شده است!

138
00:13:01,860 --> 00:13:05,370
ببین! آخرین تکنیک مخفی Dyspo.

139
00:13:05,490 --> 00:13:08,560
حالت فوق العاده حداکثر سرعت نور!

140
00:13:14,170 --> 00:13:16,380
برای دیدن خیلی سریع است.

141
00:13:16,500 --> 00:13:18,340
من نمی توانم ببینم.

142
00:13:18,460 --> 00:13:20,010
همین!

143
00:13:20,840 --> 00:13:23,260
حرکت آهسته!

144
00:13:24,720 --> 00:13:26,720
من هنوز نمیتونم ببینم!

145
00:13:26,850 --> 00:13:28,280
من نمی توانم ببینم!

146
00:13:28,280 --> 00:13:33,480
به نظر می رسد سرعت Dyspo san بسیار فراتر از آن است
ظرفیت GodPad

147
00:13:33,600 --> 00:13:35,770
آیا این امکان پذیر است؟

148
00:13:35,900 --> 00:13:37,770
عجب!

149
00:13:37,900 --> 00:13:43,470
Zen-Oh sama، دفعه بعد
من یک GodPad با مشخصات بالاتر آماده خواهم کرد.

150
00:13:43,470 --> 00:13:48,200
در حال حاضر، لطفا از یک نبرد لذت ببرید
که برای دیدن خیلی سریع است

151
00:13:48,330 --> 00:13:52,210
باشه ما اینجوری تماشاش میکنیم

152
00:13:52,330 --> 00:13:55,040
اینجوری هم خیلی جالبه

153
00:13:55,170 --> 00:13:56,770
آره

154
00:14:03,570 --> 00:14:07,410
Th-این بد است.
با این سرعت، او ناک اوف خواهد شد!

155
00:14:08,390 --> 00:14:10,260
فریزا!

156
00:14:11,100 --> 00:14:12,230
شماره 17 سان!

157
00:14:12,350 --> 00:14:13,310
درسته!

158
00:14:14,100 --> 00:14:15,080
نه شما نمی کنید!

159
00:14:17,360 --> 00:14:20,170
در اینجا پایان است! برو پایین!

160
00:14:23,300 --> 00:14:28,530
خوب، خوب. کیست جز سون گوهان سان؟

161
00:14:28,660 --> 00:14:31,140
به من کمک می کنی؟

162
00:14:31,140 --> 00:14:34,060
ما هر دو متحد Universe 7 هستیم.

163
00:14:34,060 --> 00:14:37,290
مطمئنی کمکم می کنی؟

164
00:14:37,420 --> 00:14:41,710
من ممکن است این بار واقعاً به شما خیانت کنم.

165
00:14:41,840 --> 00:14:43,460
اگر چنین است ...

166
00:14:44,880 --> 00:14:46,700
من خودم تو رو از پا در میارم

167
00:14:50,850 --> 00:14:52,450
خیلی خوب

168
00:14:52,450 --> 00:14:55,430
پس با هم بجنگیم؟

169
00:14:55,560 --> 00:14:58,060
سعی کن سر راه من نباشی

170
00:14:58,190 --> 00:14:59,940
بله، می دانم!

171
00:15:00,060 --> 00:15:02,750
بیا دیسپو! تو الان با ما میجنگی!

172
00:15:03,730 --> 00:15:06,490
گیج شدن به خاطر یک ضربه خوش شانس.

173
00:15:06,610 --> 00:15:10,470
این چقدر بد میخواهی
انصراف های بیشتر Universe 7؟!

174
00:15:10,580 --> 00:15:13,890
من هر دوی شما را نابود می کنم!

175
00:15:14,000 --> 00:15:17,420
آیا مبارزه با فریزا امن است؟

176
00:15:17,540 --> 00:15:19,710
یادتان هست چه اتفاقی برای فراست افتاد؟

177
00:15:19,830 --> 00:15:22,940
فقط می توانیم دعا کنیم که به ما خیانت نکند.

178
00:15:22,940 --> 00:15:27,240
گوهان، فریزا، شما دوتا جرات شکست دادن را ندارید!

179
00:15:42,710 --> 00:15:45,110
تو از من فرار نخواهی کرد!

180
00:15:49,220 --> 00:15:50,870
من اینجا هستم!

181
00:15:50,990 --> 00:15:54,740
با این حملات آهسته به من نمی زنی!

182
00:15:56,160 --> 00:16:00,770
ای حرامزاده کوچولو زیرک!
آیا دویدن تنها چیزی است که در آن مهارت دارید؟!

183
00:16:00,880 --> 00:16:03,310
ما باید کاری برای این سرعت انجام دهیم.

184
00:16:11,700 --> 00:16:14,160
چه اشکالی دارد؟ همش همینه؟!

185
00:16:14,680 --> 00:16:17,390
بعد الان نوبت منه!

186
00:16:20,210 --> 00:16:22,980
میدان حرکت او را محدود کنیم.

187
00:16:23,110 --> 00:16:24,400
باریکش کنم؟

188
00:16:24,520 --> 00:16:29,670
بله. اگر بتوانیم رشته او را محدود کنیم،
ما باید بتوانیم حرکات او را متوقف کنیم.

189
00:16:29,670 --> 00:16:32,620
من او را اغوا خواهم کرد. از این فرصت استفاده کنید!

190
00:16:34,280 --> 00:16:39,480
خیلی خوب
من این طرح توسط رهبر Universe 7 را امتحان خواهم کرد.

191
00:16:39,480 --> 00:16:40,790
من روی تو حساب می کنم!

192
00:16:40,920 --> 00:16:44,610
شما ذوق دارید، اما شما کاملا باز هستید!

193
00:16:51,030 --> 00:16:52,090
چی؟!

194
00:16:52,220 --> 00:16:56,280
حالا دیگر نمی توانید آزادانه بدوید!

195
00:16:56,280 --> 00:16:58,390
می بینم. طرح خوبیه

196
00:16:58,520 --> 00:17:02,000
اما شما هم نمی توانید فرار کنید!

197
00:17:02,000 --> 00:17:06,860
من برای آن آماده هستم.
از اینجا یک مبارزه مستقیم است!

198
00:17:17,470 --> 00:17:19,500
به خیر، گوهان!

199
00:17:19,620 --> 00:17:25,590
آنها میدان حرکت Dyspo را محدود می کنند
بنابراین حملات گوهان همه ضربه می زنند!

200
00:17:25,710 --> 00:17:30,970
یک ایده مبتکرانه گوهان سان نمی تواند ببازد
در یک نزاع مستقیم!

201
00:17:30,990 --> 00:17:34,890
اگر از حالت Super Maximum Light Speed Mode استفاده کند
در آن قفس نور،

202
00:17:35,010 --> 00:17:38,140
او به میله ها می زند و به خودش صدمه می زند.
این بد است!

203
00:17:38,260 --> 00:17:41,290
لعنت به جهان 7 و ترفندهای ارزان آنها!

204
00:17:54,010 --> 00:17:55,070
متوجه شدم!

205
00:17:56,340 --> 00:17:57,180
چی؟!

206
00:17:59,600 --> 00:18:03,120
کار من اینه که تو رو از پا در بیارم
مرحله مبارزه

207
00:18:03,250 --> 00:18:06,270
اینطوری مرا شکست نمی دهی!

208
00:18:15,300 --> 00:18:16,610
غیر ممکن!

209
00:18:16,610 --> 00:18:21,720
پسر گوکو شگفت انگیز است!
او جدول ها را برگردانده است!

210
00:18:21,850 --> 00:18:23,660
چقدر باحال!

211
00:18:23,660 --> 00:18:25,330
اینجا می رود، دیسپو!

212
00:18:33,380 --> 00:18:34,670
دیسپو!

213
00:18:35,760 --> 00:18:42,290
لعنتی، چه چیزی طول می کشد؟
این حمله کاملا تخلیه کننده است، می دانید؟!

214
00:18:42,410 --> 00:18:47,690
وظیفه شما شکست دادن اوست. عجله کن

215
00:18:48,900 --> 00:18:52,710
اوه نه!
با این سرعت، استقامت فریزا دوام نخواهد آورد.

216
00:18:52,840 --> 00:18:56,200
آنها باید حرکات دیسپو را متوقف کنند
قبل از آن!

217
00:18:56,200 --> 00:18:59,950
وقت نیست! به فشار دادن ادامه بده، گوهان!

218
00:19:02,040 --> 00:19:08,580
لعنتی اگه اون قفس نبود
او می توانست آزادانه حرکت کند.

219
00:19:09,230 --> 00:19:10,920
صبر کن، دیسپو!

220
00:19:15,420 --> 00:19:17,470
انجامش بده، گوهان!

221
00:19:31,500 --> 00:19:33,170
دستم را از دست دادم!

222
00:19:33,440 --> 00:19:35,670
بله! حالا من می توانم ...

223
00:19:36,800 --> 00:19:37,720
چی؟!

224
00:19:37,840 --> 00:19:38,820
فریزا!

225
00:19:39,340 --> 00:19:44,370
می بینم. آفرین رهبر
این واقعاً یک طرح فوق العاده است.

226
00:19:44,370 --> 00:19:45,470
تو...؟!

227
00:19:45,600 --> 00:19:47,160
عجله کن و انجامش بده!

228
00:19:47,160 --> 00:19:52,090
نگران نباشید. سریع و آسان درستش میکنم

229
00:19:52,090 --> 00:19:54,280
بس کن

230
00:19:58,990 --> 00:20:01,570
چه مبارزه شگفت انگیزی!

231
00:20:01,700 --> 00:20:03,990
Dyspo san Universe 11...

232
00:20:04,120 --> 00:20:07,890
...و پسر گوهان سان از یونیورس 7
ترک تحصیل کرده اند.

233
00:20:12,250 --> 00:20:14,420
متاسفم، همه.

234
00:20:14,550 --> 00:20:16,880
گوهان حالت خوبه؟

235
00:20:17,010 --> 00:20:19,720
بله، این چیزی نیست.

236
00:20:20,090 --> 00:20:22,260
تماس خوب، گوهان!

237
00:20:22,910 --> 00:20:26,720
اگر او فرار می کرد،
شما نمی توانستید او را شکست دهید.

238
00:20:26,850 --> 00:20:29,060
آفرین.

239
00:20:29,370 --> 00:20:33,670
لعنتی! من از همه مردم!

240
00:20:37,340 --> 00:20:38,440
بله.

241
00:20:42,010 --> 00:20:45,700
گوهان واقعا خوب کار کردی

242
00:20:46,790 --> 00:20:51,040
Dyspo، جنگجوی سوپر سرعت
قادر به سرعت بیشتر از نور

243
00:20:51,170 --> 00:20:55,750
گوهان و فریزا
تحت شعاع سرعت او بودند،

244
00:20:56,020 --> 00:21:01,380
اما گوهان توانست دیسپو را از بین ببرد
با قربانی کردن خود

245
00:21:01,840 --> 00:21:03,800
شش رزمنده باقی مانده اند.

246
00:21:03,930 --> 00:21:08,890
آیا Universe 7 برنده خواهد شد؟ یا جهان 11 خواهد بود؟

247
00:21:09,230 --> 00:21:13,810
زمان تا مسابقات قدرت
پایان شش دقیقه است!

248
00:21:21,970 --> 00:21:29,600
گوروگورو به کوریکاسو
سورا به کیمی وو تسوناگوتا

249
00:21:21,970 --> 00:21:29,600
می چرخد و تکرار می شود




آهنگی که تو را به آسمان وصل می کند

250
00:21:29,600 --> 00:21:35,960
مطمئناً
حافظه گا فوریکیرو

251
00:21:29,600 --> 00:21:35,960
سنج که به سختی متوقف شد




اکنون از مقیاس خارج می شود

252
00:21:35,960 --> 00:21:43,410
mabuta kara ryuusei ga
ame no youni afure ochite

253
00:21:35,960 --> 00:21:43,410
از پلک هایم،




شهاب ها مثل قطرات باران می ریزند

254
00:21:43,410 --> 00:21:50,880
تاشیکانا اوموی گا کیون به من وو ساماشیتا

255
00:21:43,410 --> 00:21:50,880
با یک حس گرفتن،




یک احساس قوی در من بیدار شد

256
00:21:50,880 --> 00:21:58,280
چیسانا کانوسی گا
هوشیزورا نی سوتو هیکاته

257
00:21:50,880 --> 00:21:58,280
یک امکان کوچک به آرامی چشمک می زند




در آسمان پر ستاره

258
00:21:58,280 --> 00:22:05,830
ano hi no negai ga byuun to kakenuketa

259
00:21:58,280 --> 00:22:05,830
آرزو از آن روز با سربار شلیک می کند

260
00:22:05,830 --> 00:22:13,330
ملودی togirenai itudatte
furuesaseru no wa kimi

261
00:22:05,830 --> 00:22:13,330
یک ملودی بی پایان




تو همیشه کسی هستی که من را به لرزه در می آورد

262
00:22:13,330 --> 00:22:21,110
هوتوباشیرو ریوسه ای گا مونه نی ساسارو

263
00:22:13,330 --> 00:22:21,110
شهاب‌ها به قلبم ضربه می‌زنند

264
00:22:24,970 --> 00:22:26,510
هی من هستم، گوکو!

265
00:22:26,640 --> 00:22:28,260
مسابقه با توپپو آغاز شد!

266
00:22:28,680 --> 00:22:33,020
شماره 17 با انرژی بی نهایت خود هل می دهد
در حالی که فریزا اقدام به حمله دزدکی می کند!

267
00:22:33,140 --> 00:22:38,560
درست زمانی که به نظر می رسد می توانند برنده شوند،
توپپو بالاخره قدرت واقعی خود را نشان داد!

268
00:22:38,690 --> 00:22:43,440
او مطمئناً شبیه خدای نابودی است.
اوضاع واقعاً داغ است!

269
00:22:43,570 --> 00:22:45,400
بعدی در Dragon Ball Super

270
00:22:48,530 --> 00:22:50,280
آن را از دست ندهید!